La Celia Dawson i l'Alan Buttershaw, dos vidus septuagenaris, es retroben després de dècades sense contacte. Tot i haver estat enamorats durant la joventut, mai no van arribar a expressar els seus sentiments, fins que 60 anys més tard els seus respectius nets els ajuden a connectar per xarxes socials. A partir d'aquest moment, descobreixen que l'amor persisteix i decideixen iniciar la relació sentimental que mai van atrevir-se a iniciar.
La història del matrimoni es desenvolupa en paral·lel a les vides de les seves famílies, especialment de les seves filles Caroline i Gillian. La Caroline travessa una etapa personal complicada marcada per la depressió, un divorci i el descobriment de la seva identitat sexual, mentre que la Gillian afronta dificultats relacionades amb la seva vida familiar i emocional.
ÚLTIM TANGO A HALIFAX (Last Tango in Halifax)
Creadora: Sally Wainwright
Direcció: Sally Wainwright, Samuel Donovan, Euros Lyn
Guió: Sally Wainwright
Durada: 55 minuts
Producció: BBC. 2012 (Regne Unit)
Fotografia: Alan Almond, Sam McCurdy
Música: Murray Gold
Intèrprets: Derek Jacobi, Anne Reid, Sarah Lancashire, Nicola Walker, Tony Gardner, Louis Greatorex, Josh Bolt, Dean Andrews, Nina Sosanya, Katherine Rose Morley, Ronni Ancona, Paul Copley, Felix Johnson, Edward Ashley, Dean Smith, Marcus Garvey, Rupert Graves, Sacha Dhawan
Premis:
2014: Satellite Awards: Nominada a Millor actriu en una minisèrie o telefilm (Walker)
2013: Satellite Awards: 3 nominacions, incloent-hi millor sèrie drama
2016: Premis BAFTA TV: Nominada a Millor actriu sec. en TV - Drama (Walker)
2012: Premis BAFTA TV: Millor sèrie drama i guió drama. 5 nominacions
[Vídeo]
Resolució: 1280x720
Còdec: MPEG4 ISO advanced
BitRate: 2000 Kbps
[Àudio]
Còdec: (Dolby(TM)) AC3
Nombre de canals : 2
BitRate: 160 Kbps
Més informació
Pàgina de descarrega
Últim tango a Halifax (2012) [Sèrie]
-
Borinot
- Registrat: 15.12.09
- darrera visita:
- Missatges: 4930
tramès: 21.07.2026, 15:56
-
Borinot
- Registrat: 15.12.09
- darrera visita:
- Missatges: 4930
tramès: 21.07.2026, 15:57
Nom del fitxer: Últim tango a Halifax 1x01 [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ÚLTIM TANGO A HALIFAX 1x01
Fa 60 anys que la Celia Dawson i l'Alan Buttershaw no es veuen. Quan es troben a Facebook, queden en una cafeteria de Skipton. La passió que senten l'un per l'altre revifa a l'instant.
Quan a l'Alan li roben el cotxe, la Celia i ell es veuen immersos en una persecució. Després d'una aturada d'emergència que arriba massa tard, tant el cotxe d'ell com el d'ella queden inutilitzables. Tirats a Skipton, la Celia i l'Alan truquen cadascú a la seva filla perquè els vagin a buscar i acaben passant més estona junts del que havien previst.
A banda d'estar en la quarantena i tenir una vida personal complicada, la Caroline, arrogant i reprimida, i la Gillian, despreocupada, no tenen pràcticament res en comú. Pocs segons després de conèixer-se, discuteixen per una plaça d'aparcament i es diuen el nom del porc. A la cafeteria, la Celia i l'Alan les presenten i anuncien el seu casament. La pija dels collons i la paia miserable i mig ximple seran germanastres.
Nom del fitxer: Últim tango a Halifax 1x02 [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ÚLTIM TANGO A HALIFAX 1x02
La Celia i l'Alan compren un cotxe descapotable caríssim en lloc d'un anell de compromís i organitzen una festa a la granja. La Caroline i la Gillian es demanen disculpes pel seu comportament el dia que es van conèixer.
Un dia el William enxampa el seu pare i la Judith borratxos a casa quan torna abans d'hora de l'escola. Sembla que el John i la Caroline estan millor, però quan el William explica el que ha vist, la Caroline s'enfada, diu al John que no torni a casa i el deixa tirat a la granja després de la festa de compromís.
A mitja festa, el Robbie deté el seu nebot, el Raff, per agredir el Paul Jatri. La Gillian té por que se sàpiga que s'ha ficat al llit amb el Paul, de 22 anys.
Pàgina de descarrega -
Borinot
- Registrat: 15.12.09
- darrera visita:
- Missatges: 4930
tramès: 28.07.2026, 12:41
Nom del fitxer: Últim tango a Halifax 1x03 [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ÚLTIM TANGO A HALIFAX 1x03
La Celia i l'Alan decideixen celebrar una cerimònia civil al Southowram Hall, un edifici medieval antic i sinistre que hi ha a Halifax. Durant la visita, l'Alan explica a la Celia la història d'un fantasma que viu en una de les habitacions. De sobte, en plena tempesta, se'n va la llum i es queden atrapats a l'edifici.
En John ha quedat abandonat a la granja i, parlant amb la Gillian, ella l'anima a reivindicar la meitat de la casa que li correspon. Així, doncs, quan torna a Harrogate, en John informa la Caroline que torna a casa, tant si li agrada com si no.
La Gillian es queda desolada quan en Raff s'instal·la a can Robbie després que en Paul li hagi explicat que es fica al llit amb la seva mare. Després, a en Paul li claven una altra pallissa, de la qual surt molt més mal parat. Aquesta vegada han estat els germans de la seva promesa.
Per rematar-ho, el Land Rover de la Gillian, de manera inexplicable, esclata i s'encén.
Nom del fitxer: Últim tango a Halifax 1x04 [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ÚLTIM TANGO A HALIFAX 1x04
Nerviosa perquè no té notícies de son pare, la Gillian truca a la Caroline per saber si ella en sap res. Preocupada, la Caroline va a Halifax.
Uns sorolls estranys tenen ben esporuguits la Celia i l'Alan, que s'han quedat tancats al Southowram Hall. Al final es queden adormits. En Robbie, que es vol mostrar útil davant de la Gillian, s'uneix a la cerca de la policia.
Quan despunta l'alba, la Caroline i la Gillian s'expliquen la vida. Troben consol i valentia l'una en l'altra i es comença a teixir un fort vincle entre totes dues.
Quan l'Alan i la Celia es desperten, senten veus. L'encarregat del Southowram Hall i la seva ajudanta queden parats quan s'adonen que la parella d'enamorats s'han quedat tancats a l'edifici tota la nit. La Gillian, la Caroline i en Raff respiren alleujats quan reben la trucada que esperaven.
La Caroline se'n torna a casa i explica a en John que surt amb algú.
Pàgina de descarrega -
Borinot
- Registrat: 15.12.09
- darrera visita:
- Missatges: 4930
tramès: 04.08.2026, 13:30
Nom del fitxer: Últim tango a Halifax 1x05 [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ÚLTIM TANGO A HALIFAX 1x05
La Caroline ja no està deprimida: viu el present i es llança de ple en la relació amb la Kate.
L'Alan i la Celia dinen al pub amb en Harry i en Maurice. L'Alan acaba per tenir més del que buscava: com que no es veu amb cor de diri que no a cap dels dos, queda amb en Maurice i després amb en Harry que li faran de padrí de noces. Com se'n sortirà, d'aquesta?
La Caroline explica a en John que surt amb una dona. En John, destrossat, no sap on anar i acaba a la granja, amb l'esperança que la Gillian l'entengui. Mentre és allà, beu fins a emborratxar-se i acaba dient grollerament a la Celia que la porca de la seva filla és lesbiana. La Celia està consternada i vol tornar-se'n a casa.
La Gillian, que ha begut, convida en John a ficar-se al llit amb ella.
Nom del fitxer: Últim tango a Halifax 1x06 [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ÚLTIM TANGO A HALIFAX 1x06
La Celia no es pren gens bé el que li ha revelat en John: que la Caroline és lesbiana. La Caroline convida la Celia i l'Alan a sopar perquè coneguin la Kate i l'Alan convenç la Celia d'anar-hi, tot i que ella no hi està gaire disposada. Al sopar, la Celia no fa cap mena d'esforç i és brusca amb la Caroline, que acaba per parlar-hi en privat. Des de la taula se sent com discuteixen.
L'Alan torna a Halifax, trist, i explica a la Gillian que la Celia i ell han arribat al final del camí. S'ha acabat.
La Celia, per part seva, està destrossada i en culpa la Caroline, que li canta unes quantes veritats. La Celia, que es queda sola, toca fons i ha d'agafar el toro per les banyes. Va a veure la Kate, li demana perdó i li suplica que no deixi la Caroline.
L'endemà, la Celia va a la granja i allà s'assabenta que l'Alan ha tingut un infart. La Gillian li diu que està greu i que no pensen que se'n surti. La Celia es queda vetllant-lo i li parla dels seus plans de boda, que tornen a estar en peu ara que ha fet les paus amb la Caroline. Contra tot pronòstic, l'Alan recupera la consciència.
Pàgina de descarrega -
Borinot
- Registrat: 15.12.09
- darrera visita:
- Missatges: 4930
tramès: 11.08.2026, 12:54
Nom del fitxer: Últim tango a Halifax 2x01 [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ÚLTIM TANGO A HALIFAX 2x01
L'Alan ha recuperat la consciència i la Celia està contenta i alleujada. Després de l'ensurt, decideixen que la vida és massa curta i que el casament no pot esperar. Per això, agafen hora al Registre Civil. D'aquí quinze dies seran marit i muller.
L'Alan treu ferro als seus problemes de salut, però el metge li ha dit que no sobreviurà a un altre infart. Per recuperar-se, se'n va a viure amb la Celia, a Harrogate.
La Caroline i en John discuteixen quan ella torna a casa i es troba en John i la Judith borratxos al seu llit. Per contraatacar, demana a la Kate que s'instal·li a casa seva per no ser la tercera en discòrdia. A més, saber que en John es va ficar al llit amb la Gillian ha sigut una galleda d'aigua freda.
La relació entre la Gillian i l'Alan pateix un sotrac quan ell s'assabenta que la seva filla es va ficar al llit amb en John. N'està molt decebut i explica a la Celia que la Gillian va avortar quan tenia quinze anys i va donar un disgust a l'Eileen.
Dues setmanes després, la Gillian troba la targeta del Registre Civil amb la data del casament, que és avui mateix. Per què no l'han convidada? D'una revolada, agafa les claus del cotxe per arribar a temps.
Nom del fitxer: Últim tango a Halifax 2x02 [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ÚLTIM TANGO A HALIFAX 2x02
La Gillian interromp la cerimònia de casament de l'Alan i la Celia al Registre Civil. No es pot creure que no hagin convidat ningú. El seu rampell desconcerta la Celia, però l'Alan està decidit a continuar endavant. La situació es tensa més tard, quan la Gillian torna a la granja després d'haver-ho explicat tot a en Robbie. La Gillian demana disculpes per haver-ne fet un gra massa, però li surt el caràcter i retreu a la Celia que hagi fet perdre el cap al seu pare. L'Alan està molt enfadat.
En Raff ha d'explicar una cosa: la seva nòvia, l'Ellie, està embarassada de vuit mesos. La Gillian no s'ho pot acabar i no vol que en Raff deixi l'escola. Quan l'Alan i la Celia coneixen l'Ellie, la noia es posa de part. L'Alan diu a la Celia que hauran d'ajudar en Raff econòmicament. Vol que se centri en els estudis i no es preocupi de trobar feina. La Celia ho respecta, però deixa clar que ella també haurà de deixar diners a la Caroline per comprar a en John la seva part de la casa.
Ara que l'editor l'ha deixat penjat, en John està desesperat. Ni la Judith, no el suporta.
La Caroline demana a la Kate que es vengui casa seva per poder comprar la part d'en John. La Kate es queda parada, però li agrada que la Caroline vulgui avançar tan de pressa. I, ja que parlen de pitjar l'accelerador, ha de dir una cosa a la Caroline: vol ser mare.
Pàgina de descarrega -
Borinot
- Registrat: 15.12.09
- darrera visita:
- Missatges: 4930
tramès: 18.08.2026, 11:22
Nom del fitxer: Últim tango a Halifax 2x03 [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ÚLTIM TANGO A HALIFAX 2x03
L'Alan i la Celia visiten un xalet que és a la venda. Com que la Gillian es mostra cada vegada més hostil amb la Celia, a l'Alan li agrada la idea de tenir casa seva.
En Robbie s'assabenta que el fill que la Gillian duia al ventre quan va avortar a quinze anys era seu. La Gillian tira la cavalleria per sobre a la Celia per haver-ho explicat a en Robbie, tot i que ho va fer sense malícia. La reacció de la Gillian és desproporcionada a ulls de l'Alan, que sempre acaba decebut amb la seva filla. La Gillian acaba aïllant-se de tothom que l'envolta, però això no desanima en John.
En Lawrence s'esforça a acceptar la relació entre la Caroline i la Kate. S'acosta l'aniversari de la Kate i la Caroline reserva un parell de nits en un hotel. Però la Kate li diu que en Greg, l'home que vol que sigui el pare del seu fill, també vindrà i la Caroline s'adona que no aconseguirà que renunciï a la maternitat.
Nom del fitxer: Últim tango a Halifax 2x04 [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ÚLTIM TANGO A HALIFAX 2x04
La Celia està trasbalsada després d'haver conegut la Judith, perquè ha tornat a pensar en en Kenneth i les seves infidelitats. Per la seva banda, l'Alan rep males notícies: en Maurice és mort. La Gillian i l'Alan acaben posant fi a la tensió que havia en augment. I l'Alan i la Celia decideixen celebrar una altra boda, aquesta vegada amb tota la família i els amics, en memòria d'en Maurice.
La Caroline s'enduu la Kate a un hotel romàntic per celebrar el seu aniversari. Però en Greg, el vell amic de la universitat de la Kate, també hi va. La Kate vol que ell sigui el pare del seu fill, però la Caroline no s'hi entén gens; de fet, no el suporta. Tanmateix, la Kate està decidida a tirar endavant el seu pla, amb la Caroline o sense.
La Gillian no se sap avenir que sigui la musa d'en John, que està emocionat amb una nova idea per a una novel·la. Quan la Judith es presenta a la granja, furiosa perquè en John li ha plagiat la idea, sense voler destapa que ell i la Gillian s'han ficat al llit. En Robbie no perd la calma, però al cap d'un moment clava un cop de puny a en John i se'n va capcot, decebut amb la Gillian.
Pàgina de descarrega -
Borinot
- Registrat: 15.12.09
- darrera visita:
- Missatges: 4930
tramès: 25.08.2026, 12:56
Nom del fitxer: Últim tango a Halifax 2x05 [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ÚLTIM TANGO A HALIFAX 2x05
L'Alan coneix la Muriel, la germana de la Celia, després que la Celia l'hagi convidada a desgrat al seu casament. L'Alan s'assabenta que les germanes es van distanciar pel ressentiment a causa del marit de la Muriel.
A l'escola, la Kate demana a la Caroline que li expliqui quines opcions laborals tindrà quan sigui mare: està embarassada de dotze setmanes. La Caroline es queda parada amb la notícia, però davant de la Kate controla les seves emocions.
En John també té notícies: la Judith està embarassada de molt poc. És un altre cop per a la Caroline, que cada vegada se sent més sola, especialment des que en William se'n va anar a la universitat.
La Caroline i la Gillian s'ofereixen a ajudar a organitzar el casament i visiten un hotel com a possible lloc per celebrar-lo. Després d'haver begut tot el dia, la Caroline no pot tornar conduint a casa i es queda a la granja. La Gillian es relaxa i, gairebé sense adonar-se'n, explica a la Caroline la veritat sobre la mort de l'Ellie: va ser ella qui el va matar, després d'anys de maltractaments i humiliacions. No havia explicat mai a ningú tota la història. La Caroline es queda estupefacta.
Nom del fitxer: Últim tango a Halifax 2x06 [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ÚLTIM TANGO A HALIFAX 2x06
Impactada per la confessió de la Gillian, la Caroline promet guardar el secret sempre que la Gillian no s'acosti a en Robbie. És un embolic que la Gillian pot evitar. Després de la intensa nit que ha passat amb la Gillian, la Caroline s'ha adonat que el que tenien ella i la Kate era especial. Però la Kate no la vol perdonar.
La Gillian, la Calamity i l'Alan visiten la tomba de l'Eileen el dia del seu aniversari. Quan es queda sol, l'Alan li parla, li explica que està a punt de casar-se i li demana que enviï algun senyal d'aprovació. De sobte, comencen a caure una pluja de pètals blancs. L'Alan somriu, és el senyal que esperava.
Mentre sopen a ca la Caroline, l'Alan explica que té males notícies d'en Ted: s'ha trencat la cama i no podrà volar a Anglaterra per al casament. La decepció de l'Alan es transforma en sorpresa quan, just darrere seu, apareix en Ted. Ha fet creure a tothom que no podria venir, però no es perdria la boda per res del món.
Els homes decideixen dir a en Robbie una veritat: la Cheryl no arriba ni a la sola de la sabata a la Gillian. La Gillian i ell estan fets l'un per l'altre. El mateix vespre, al comiat de soltera, la Celia i la Muriel mitiguen les diferències.
Ha arribat el dia de la boda! La cerimònia és emotiva. L'actuació de l'Alan amb en Raff, en William, en Lawrence i l'Angus impressiona la família i els amics. Més tard, la Gillian, que ha begut, balla amb en Robbie mentre la Caroline els mira horroritzada. Això és exactament el que la Gillian no hauria de fer.
A la festa, la Caroline és una figura solitària fins que de sobte apareix la Kate, que ha canviat d'idea. La Kate treu la Caroline a ballar i es besen en públic, per proclamar el seu amor.
L'endemà, la Caroline i la Kate dormen al mateix llit. L'Alan i la Celia també dormen. I la Gillian s'espolsa la mandra quan s'adona que... comparteix llit amb en Robbie.
Pàgina de descarrega -
Borinot
- Registrat: 15.12.09
- darrera visita:
- Missatges: 4930
tramès: 01.09.2026, 12:11
Nom del fitxer: Últim tango a Halifax 3x01 [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ÚLTIM TANGO A HALIFAX 3x01
Una visita inesperada obliga l'Alan a pensar en el seu passat. La Gillian i la Caroline estan neguitoses: la seva decisió de no explicar el secret de l'Alan a la Celia se'ls girarà en contra.
Mentrestant, la Caroline i una Kate embarassadíssima decideixen la data del seu casament.
Nom del fitxer: Últim tango a Halifax 3x02 [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ÚLTIM TANGO A HALIFAX 3x02
Finalment, l'Alan explica a la Celia el secret d'en Gary, però es queda molt trist quan la Celia castiga la Caroline el dia del seu casament per un error que va cometre ell.
Mentrestant, la Gillian perd la feina després d'una visita humiliant de la Cheryl.
Pàgina de descarrega -
Borinot
- Registrat: 15.12.09
- darrera visita:
- Missatges: 4930
tramès: 08.09.2026, 19:12
Nom del fitxer: Últim tango a Halifax 3x03 [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ÚLTIM TANGO A HALIFAX 3x03
La Celia basteix ponts amb l'Alan i accepta en Gary a la seva vida malgrat les seves reserves inicials. Tot i que la relació amb la Caroline continua sent tensa, quan rep una notícia devastadora la Celia no dubta a fer-li costat.
Nom del fitxer: Últim tango a Halifax 3x04 [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ÚLTIM TANGO A HALIFAX 3x04
La Celia se sent superada davant la perspectiva d'haver de cuidar la Flora ella sola. Llavors, apareix una desconeguda que pot ser la resposta a les seves pregàries.
Per la seva banda, en Raff està molt content amb la notícia que la seva mare i el seu oncle es casen.
Pàgina de descarrega
Usuaris en línia
- 0 usuaris anònims
Aquesta llista està feta a partir dels usuaris actius durant els darrers 20 minuts.
Entrada d'usuaris
Fòrum
Assumptes recents:-
La ciutat cremada...
-
El color porpra -...
-
13 dies d'octubre...
-
Lasa i Zabala -...
-
Una pistola a cada...
Programació
Altres webs d'enllaços
